Задание репетитора на первый урок разговорного английского языка.
Переведите с английского на русский язык и перескажите своими словами репетитору по скайпу на английском языке для диагностики ваших ошибок в разговорном английском языке - Spoken English:
The Night Call
"What time does the library open?" a man on the phone asked the English tutor-librarian.
"Nine a.m." came the reply of the librarian - Spoken English coach.
"And what is the idea of calling me home in the middle of the night to ask a question like that?"
"Not until nine a.m.?" the man asked in a disappointed* way.
"No, not till nine a.m.!" said the librarian - English tutor.
"And why do you want to get in (залезть, забраться, прийти) before nine a.m.?"
"Who said I wanted to get in?" the man at the other end of the wire sighed sadly. "I want to get out (выбраться)."
*disappointed - разочарованный, огорчённый
Репетитора спрашивают: Как строятся online занятия по Skype? Репетитор отвечает, как проходят онлайн уроки по скайпу